Суахили-русский словарь - elekea

1) быть (находиться) в направле́нии чего́-л. (кого-л.); стоя́ть лицо́м к чему́-л. (кому-л.); быть обращённым в (какую-л.) сто́рону;

nуumba yangu inaelekea kusini — мой дом обращён (смотрит) на юг

2) направля́ться куда́-л.;

aliruka kwa ndege kuelekea Nairobi — он вы́летел самолётом в Найро́би

3) повора́чиваться лицо́м к чему́-л. (кому-л.);

mwelekee — поверни́сь к нему́

4) перен. быть на пра́вильном пути́, идти́ к це́ли5) перен. име́ть скло́нность к чему́-л.; име́ть тенде́нцию к чему́-л.; склоня́ться к чему́-л.;

anaelekea kujenga nyumba mpya — он склоня́ется к тому́, что́бы постро́ить но́вый дом

6) перен. казáться, представля́ться;

inaelekea kuwa... — де́ло идёт к тому́, что..., ка́жется, что..., по всей вероя́тности...